O knize: 1978 / "Mahabharata" ("Příběh o velké bitvě potomků z Bharaty") je největší památník staroindického hrdinského eposu. Indická tradice věří, že Mahábhárata je jediné dílo, jehož tvůrcem byl mudrc Vjása, uctívaný jako kompilátor Véd a Purán. Mahabharata obsahuje asi 100 tisíc shlokas (párů), což přesahuje objem Odyssey a Ilias dohromady. Kompletní překlad staroindického eposu do ruštiny je záležitostí daleké budoucnosti Tuto populární prezentaci velkého indického epického cyklu „Mahabharata“ v ruštině připravili indologové E.N. Tyomkin a V.G. Erman.